Аз съм кралят, Томас, и докато съм на тази земя, ти ми дължиш първа крачка към помирението.
Jsem král, Thomasi, a dokud jsme tady, na zemi, dlužíš mi vždy jako prvnímu.
Като първа крачка, поговори с девойката.
Snad byste si měl nejprve promluvit s tou slečnou.
След няколко дни, ще ми благодариш за направената първа крачка от мен.
Za pár dní mi budeš vděčná, že jsem udělal ten první krok.
Това е моята първа крачка към големия свят.
Tohle je můj první krůček do skutečného světa.
Както неоконсерваторите, Азам вижда борбата срещу Съветския съюз, като първа крачка към по-голяма революция.
Ale stejně jako neokonzervatisté Azzam také viděl boj proti Sovětům jen jako první krok k mnohem širší revoluci.
Каква първа крачка само в посока към новият ми живот?
Jaký je první krok... - na cestu k mému novému životu? - No...
Съхраняването на парче мозък е важна първа крачка към цялото.
Konzervace mozkového řezu je první zásadní krok ke konzervaci mozku jako celku.
Ти си била сама толкова дълго. незнаеш как да се отвориш и да бъдеш уюзвим но това беше добра първа крачка.
Jsi sama tak dlouho, že nevíš, jak se někomu otevřít a být zranitelná, ale byl to dobrý první krok.
Понякога ключът към прогреса е да осъзнаеш как да направиш онази първа крачка.
Občas je klíčem k pokroku samotné rozpoznání toho, jak ten úplně první krok vlastně udělat.
Говорим за първата крачка към... първа крачка.
Mluvíme o prvním kroku k... prvním kroku.
Днешният пакет предложения са първа крачка в превръщането на жертвите на престъпления в основен елемент от системите ни на правосъдие.
Dnešní balíček návrhů je prvním krokem na cestě k tomu, aby oběti trestné činnosti byly ústředním prvkem našich soudních systémů.
Основавайки се на успеха на вътрешния европейски авиационен пазар, това споразумение се явява успешна първа крачка към нормализирането на международния авиационен отрасъл.
Tato dohoda, která navazuje na úspěch evropského vnitřního leteckého trhu, představuje významný první krok směrem k normalizaci mezinárodního leteckého průmyslu.
Ако не мога, никога няма да направя тази първа крачка.
Kdybych ji neměl, nikdy bych neudělal ten první krok.
8.1795489788055s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem král, Thomasi, a dokud jsme tady, na zemi, dlužíš mi vždy jako prvnímu. 